En dehors de la période de nidification les hirondelles changent de lieu de repos. Hélas, bien trop souvent, il n'est pas tenu compte de cette indispensable trêve de protection de l'espèce.